Von Januar 2020 bis Ende November 2025 war Eumann Vorsitzender der Kommission für Jugendmedienschutz (KJM), von 2021 bis 2024 Gründungsgeschäftsführer der Medienförderung Rheinland-Pfalz GmbH. Im Herbst 2025 wurde er von der Bundesregierung in die Expert*innenkommission „Kinder- und Jugendschutz in der digitalen Welt“ berufen.

Eumann war von 2010 bis 2017 Staatssekretär für Europa und Medien in der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen. Von 1995 bis 2010 gehörte er dem Landtag von Nordrhein-Westfalen an. Er wurde vier Mal im Wahlkreis Köln – Stadtbezirk Mülheim direkt gewählt und war von 2000 bis zu zu seinem Ausscheiden aus dem Landtag 2010 stellvertretender Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion.
Seine berufliche Laufbahn begann Eumann als Journalist. Anschließend arbeitete er von 1990 bis 1992 als Referent für publizistische Aktivitäten beim Oberbürgermeister der Stadt Köln. Von 1993 bis 1995 war er als Referatsleiter für „Politische Kommunikation und Analysen“ bei Minister Franz Müntefering im nordrhein-westfälischen Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales tätig.

Seit vielen Jahren publiziert Marc Jan Eumann zu Aspekten der Medienregulierung, der digitalen Gesellschaft, des Kinder- und Jugendmedienschutzes sowie zur Zukunft des Journalismus, insbesondere zur Frage der Finanzierung des Journalismus. Als überzeugter Europäer ist er regelmäßig als Redner und Podiumsteilnehmer auf Medienkongressen, an Hochschulen und bei internationalen Fachveranstaltungen vertreten.

Eumann ist verheiratet und Vater von drei erwachsenen Töchtern.